Cómo alimentar al mundo sin destruirlo
Cada vez más personas comen más y más carne. ¿Cómo se puede hacer esto sin que el mundo perezca? El intento de acercamiento
Cada vez más personas comen más y más carne. ¿Cómo se puede hacer esto sin que el mundo perezca? El intento de acercamiento
Jairo Restrepo es toda una institución en el campo de la agroecología mundial; su nombre y el de su proyecto, que bautizó “La mierda de vaca” se confunden y dan la sensación de ser lo mismo. Nació en Colombia pero su trayectoria de vida está vinculada a otros países y muy particularmente a Brasil, desde donde hace 40 años empezó a irrigar al mundo entero una propuesta que es a la vez filosofía de vida, proyecto social y práctica cotidiana: La agricultura orgánica más conocida como agroecología.
La autora Octavia Butler predijo gran parte de lo que sucede hoy hace 30 años. Ella dibuja una perspectiva sombría pero no desesperada.
Se acerca el fin del mundo. Más probable. Porque nosotros como humanidad estamos lejos de dar los pasos necesarios para evitar la catástrofe climática y las consecuencias sociales asociadas. Sin embargo, la ruina no se parecerá a la que imaginamos en libros y películas: la tierra tiembla, el cielo se oscurece, lamentos y gritos de dolor resuenan por todas partes, la tierra se abre y se traga a grandes y pequeños, a viejos y a jóvenes, a ricos y pobres sin ninguna diferencia.
No, no viene de repente, sino en oleadas y en diferentes momentos. Afecta a regiones y personas de manera desigual. La autora de ciencia ficción Octavia E. Butler describió esto de manera muy realista en su «Serie Parabola» en la década de 1990. Si quieres saber cómo podría ser nuestro futuro distópico, deberías leer estos libros. En él describe un “ cambio climático ” que provocará olas de calor mortales, escasez de agua, bosques quemados y tormentas violentas en California en la década de 2020, entre otros lugares.
Suena familiar, ¿no? El personaje principal, Lauren, vive en una pequeña comunidad que se protege de bandas agresivas con paredes altas y armas. Los que tienen dinero se protegen con alambradas y cercos eléctricos, pagan a la policía, que sólo se interesa por los ricos, o contratan servicios de seguridad armados. El dinero también hace posible mudarse a Canadá o Rusia, donde la crisis climática no ha golpeado tan fuerte. La economía, el estado y las estructuras sociales todavía funcionan allí.
El agua no se está volviendo cada vez más cara allí. Sin dinero, un escape es difícilmente factible. Las fronteras están cerradas, el camino amenaza la vida. Los peligros se intensifican cuando EE. UU. lanza una guerra contra Canadá y Alaska. Si no tienes dinero, eres vulnerable. Ese ya es el caso hoy. Pero cuando el mundo se derrumba a tu alrededor, esa vulnerabilidad se convierte en un peligro agudo. Las mujeres pobres en particular temen la amenaza permanente de la violencia sexualizada .
Bastan unos pocos despiadados y dementes para poner en marcha una dinámica de desconfianza y miedo y con ello una espiral de violencia. Las descripciones de Butler son realistas. Después de todo, el fin del mundo debido a la catástrofe climática ya ha comenzado, aunque aquí todavía no nos ha golpeado tan fuerte. En algunas partes del mundo, las temperaturas subieron hasta los 60 grados este verano. Tales olas de calor vendrán cada vez más a menudo.
No lenta y constantemente, sino en ráfagas de olas: habrá veranos menos calurosos, con menos incendios forestales y menos severos. La gente que no quiere saber entonces dice: «Bueno, es un día fresco, ¡no es tan dramático!» El próximo verano, sin embargo, se batirán nuevos récords de calor nuevamente, nuevos incendios e inundaciones destruirán regiones enteras. Afecta más a los viejos que a los jóvenes, a los enfermos más que a los sanos, a los pobres más que a los ricos.
Las crisis económicas asociadas favorecen las crisis políticas, la violencia y el fanatismo. Butler describe un cambio a la derecha. Estados Unidos elige un presidente que llama a «Estados Unidos primero» ya una conversión radical a los valores cristianos. Agita contra los que piensan diferente y las minorías. Algunos de sus seguidores son violentos. Este Presidente lo niega o dice no tener nada que ver. Muchos esperan que una mano fuerte restablezca el orden en el país.
Con este liderazgo autoritario vienen personas que abusan del poder que conlleva. Los autoproclamados «cruzados» fuertemente armados asaltan, roban e incluso esclavizan a grupos vulnerables como los refugiados y los pobres. Lo hacen con la ayuda de un collar «inteligente» que causa un dolor terrible con solo presionar un botón y niega a los esclavizados cualquier oportunidad de resistir.
Aunque la esclavitud todavía está oficialmente prohibida, las leyes pertinentes se han debilitado con el tiempo hasta tal punto que los derechos humanos y civiles en realidad solo pueden ser reclamados por personas con dinero. Probablemente no sea exactamente así, pero va a ser similar. Muchos verán los derechos civiles como una tontería decadente frente a la fatalidad. Al menos mientras ellos mismos sean tan privilegiados que no tengan que aprovecharse de ellos.
Las personas a las que ya no les importa o que odian proteger a los vulnerables tendrán dificultades para hacerse valer. La polarización, que ya hoy se lamenta mucho, aumentará sobre todo allí donde la situación es especialmente mala. El eco-terrorismo aumentará en el futuro. Las personas que ya se ven a sí mismas como víctimas del terror fascista porque una sentada los retuvo durante media hora, entonces se asustarán por completo y algunos ciertamente se volverán violentos.
Esto creará una espiral de violencia, tal como la describe Butler. Aquí no se debe dibujar ninguna imagen negativa del hombre. La mayoría de la gente es básicamente buena. El problema es que las dinámicas negativas pueden ser puestas en marcha por malos eventos y unos pocos actores muy agresivos. No sucederá al mismo tiempo y para todos. Pero sucederá. Más frecuentemente.
O nosotros, como humanidad, todavía logramos organizarnos de tal manera que creamos un buen futuro para todos. Butler también informa sobre esto en sus libros. Es decir, Lauren funda una nueva religión muy cuerda y une fuerzas con otros en una comunidad libre y amistosa. Algo así también es posible. Lo más probable es el inminente, no simultáneo e injusto fin del mundo.
Bruno Vasquetto y su familia tienen una finca en Córdoba, Argentina, donde practican desde hace varios años una manera alternativa de criar vacas para el consumo de su carne. Algunos llaman a este conjunto de nuevas prácticas “carne agroecológica” pero él prefiere llamarlo ganadería regenerativa.
| Miguel Estupiñán, corresponsal en Colombia En Twitter: @HaciaElUmbral
En el marco de la más reciente asamblea extraordinaria del CELAM, llevada a cabo en la nueva sede de la institución, un edificio recién construido en el norte de Bogotá, el presidente de la Conferencia Eclesial de la Amazonía, Pedro Barreto, respondió a este medio de comunicación una miscelánea de preguntas. Tomado por asalto en un pasillo, los temas de la conversación fueron muy diversos, a saber: la actitud penitencial de la Iglesia en trato con los pueblos indígenas, la prevención de la violencia sexual en ambientes eclesiales, la campaña de desinversión de la red Iglesias y Minería, la negativa de aceptar donaciones por parte de empresas mineras en zonas de conflictos socio-ambientales y la ordenación femenina. Al grano. Aquí la entrevista.
En la Iglesia católica hay quienes conciben tantas buenas acciones en favor de la defensa del bioma amazónico y de los pueblos de esta región como una expresión muy positiva de reparación frente a lo que fueron en la historia otras formas de tratamiento eclesial de las comunidades de estas regiones. Se espera del Papa en Canadá un pronunciamiento penitencial en nombre de la Iglesia y que se solidarice con lo que se ha hecho en materia de reconocimiento frente a los abusos contra los indígenas, para avanzar en otra forma de relacionamiento, a la manera de lo que se está pretendiendo hacer en la Amazonía. Hablemos de esa actitud penitencial.
Cardenal Barreto
No solamente se trata de reparar la naturaleza maltratada irracionalmente, sino que hay que recuperar también la dignidad de las personas que han sido maltratadas y violadas por personal de la Iglesia. Por tanto, la reparación tiene que ser integral. Tenemos que ser muy conscientes que estamos empeñados claramente en no mirar atrás, lamentándonos por algo que no podemos cambiar; pero sí estamos muy decididos a no volver a las graves equivocaciones que tenemos en nuestra conciencia como Iglesia en la Amazonía y en la Iglesia universal. Este reconocimiento nos impulsa a tener, con mayor fuerza, una renovación de todo nuestro trabajo pastoral, desde la REPAM, que está en el territorio, y de la CEAMA, que va a marcar el trabajo pastoral en los próximos años.
¿Cómo promueve la CEAMA la prevención de la violencia sexual en ambientes eclesiales de la Amazonía?
La prevención contra los abusos sexuales y psicológicos es parte, ya, de la identidad de una iglesia. A veces se dejaba un poco a un costado para resolver el obispo y, a veces, de manera equivocada, sin enfrentar la raíz del problema. LA CEAMA, que es la conferencia eclesial de la Amazonía, tiene mucha conciencia de la prevención, de manera trasversal en todas las áreas pastorales que tenemos. En este sentido, gracias a Dios, ya la gente está alerta frente a cualquier signo que pueda haber desde el territorio mismo. No hay ámbitos cerrados, sino un ámbito moral de apertura para poder asegurar de manera efectiva este cuidado de la vida, de la niñez, en toda la Amazonía.
¿Qué acciones de prevención adelantan?
En la Iglesia universal ya hay una guía para los obispos del mundo y en cada diócesis se ha aplicado. Es un manual de funciones para la prevención, con la experiencia amplia que tiene la Iglesia. En este sentido, la CEAMA no está fuera de la Iglesia; por tanto, todo lo que significa la prevención de abusos sexuales está dentro de nuestro trabajo y, además de tener una comisión especializada para eso, estamos siendo muy conscientes de que de manera transversal en cualquier área que se realice la pastoral debemos tener esa actitud de previsión de estas dificultades.
La red Iglesias y minería promueve una campaña de desinversión por parte de sectores de Iglesia a empresas mineras o de explotación de hidrocarburos. Eso de cara al compromiso ético de la Iglesia con estos esfuerzos para el cuidado de la casa común. ¿Cómo participa o puede participar la CEAMA de esas estrategias para ganar autoridad moral dejando de apoyar empresas que explotan los biomas amazónicos? ¿Este tipo de reflexiones qué lugar tiene en la agenda pastoral de ustedes?
Hay dos aspectos que hay que distinguir. Lo primero es que la minería es necesaria para la humanidad, para el desarrollo tecnológico. En segundo lugar, cualquier minería contamina y destruye la naturaleza. Pero aquí hay que tener un equilibrio ético de no dañar más y de manera más constante la naturaleza, porque eso afecta también la vida de la persona. Entonces la Iglesia no está en contra de la minería, pero sí está a favor de una minería responsable, trasparente y que no solamente busque la rentabilidad económica, sino cómo devolver a las poblaciones que mayoritariamente son pobres donde se explota. En el caso de la Amazonía es evidente cómo poder devolver no solamente la riqueza económica, sino también cultural y social que tienen estos pueblos originarios. En este sentido, la Iglesia católica en la Amazonía especialmente está apoyando esta propuesta de desinversión, porque hay zonas en que no se debe invertir y tenemos que ser muy conscientes. Creyentes y no creyentes, científicos o no científicos, dicen: En esta zona no puede haber inversión; y ahí hay que tener mucha unidad para defender esta posición. En otros lugares se puede hacer esta inversión, siempre y cuando se cumplan estrictamente los estándares ambientales altísimos que se deben exigir.
Le cuento una historia. En jurisdicción de la Diócesis de Mocoa, ya un par de veces la empresa Libero Cobre se ha acercado a la comunidad para ofrecer reparaciones a pequeñas capillas de barrio, con donaciones; en medio de un proceso para explotar cobre. El obispo local rechaza ese tipo de irrupción en el escenario de la vida parroquial, diciendo a los católicos que no acepten ese tipo de donaciones, pues es una estrategia de la compañía para ganarse a la comunidad. El prelado invita a proteger el territorio amazónico y a evitar esa explotación. Él mismo se opone a ella. ¿Qué opina usted de ese tipo de acciones de las empresas para entrar a las comunidades con donaciones, a cambio de su visto bueno para una eventual explotación y usando símbolos eclesiales?
Lo primero es respaldar la decisión del obispo. Yo lo he experimentado en mi propia experiencia. Yo he tenido que enfrentarme a Doe Run Perú, una empresa norteamericana corrupta que hacía lo mismo; no solamente con la población sino con el mismo Gobierno, extendiendo una propuesta de remediación ambiental, comprando con dinero. Ese dinero es del diablo, es de la mentira, es de la corrupción; y por eso estas empresas mineras que hacen ese tipo de cosas hay que rechazarlas, porque con el dinero no se puede comprar las conciencias y la vida de las personas. Por eso me alegra muchísimo que el obispo haya tenido esta valentía. En mi propia carne, atentaban contra mi vida, porque decían esto y lo otro. Lamentablemente hay algunos supuestos católicos que apoyaban a la empresa en contra del obispo y de la Iglesia.
El cardenal Rodríguez Maradiaga dice que a él le da lástima que sectores de Iglesia demanden la ordenación femenina o el celibato opcional, sosteniendo que ello forma parte de la reforma de la Iglesia, siendo, según él, en cambio, algo muy superficial. Sin embargo, dichos asuntos tuvieron que ver con un debate muy serio en vísperas del Sínodo amazónico. ¿Ha usted también le da lástima que sectores de Iglesia en función de una mayor atención pastoral en zonas como la Amazonía demanden, bien sea la ordenación femenina o de “viri probati”?
El problema no es sobre decir sí o no a al sacerdocio femenino. El problema es que el papel de la mujer en la Iglesia ahora en este momento es importantísimo para el proceso evangelizador, para la reforma. Yo he hablado con diversos grupos de mujeres y no les interesa ser sacerdotisas, sino que les tomen en cuenta, que valoren su opinión. Por tanto, yo creo que siempre habrá sectores que quieren diluir las exigencias fundamentales de todo cristiano y consagrado. Yo soy un convencido de que el celibato sacerdotal con todas sus limitaciones es una riqueza y un don para la Iglesia. Yo mismo, en mi propia experiencia, ya casi al final de mi vida, doy gracias a Dios porque el celibato ha potenciado mi capacidad de amar a todos y no de quedarme en una familia y un pequeño grupo. Esa es mi vocación, la llamada que Dios me ha dado. Por tanto, me parece a mí que estoy de acuerdo con la afirmación que apela a que algunos, por querer congraciarse, como si fuera una moda, diluyen y bajan las exigencias fundamentales que Cristo mismo nos ha enseñado.
Muchas materias primas se extraen en los países en desarrollo, con consecuencias devastadoras para la naturaleza y las personas. Se necesita aún más litio, cobre, cobalto y bauxita para la transición energética. ¿Se puede ganar responsablemente?Ver completo
«Fridays For Future» está autorizado a organizar una demostración de bicicletas en la A7. Pero el grupo de Hildesheim tuvo que ceder.
Al principio no estaban permitidos, pero con algunos cambios lo fueron: «Fridays For Future» recibió permiso para protestar con una demostración de bicicletas en la A7 cerca de Hildesheim. El año pasado, el Tribunal Administrativo Superior de Lüneburg prohibió la manifestación. Ahora, los activistas han encontrado un compromiso en cooperación con la ciudad de Hildesheim y la policía. ¿Qué significa esto para la protesta?
Recientemente, el grupo activista “Última Generación” ha sido cada vez más criticado por manifestaciones y bloqueos en rampas de carreteras. Está acusada de bloqueo de vehículos de emergencia, coacción o extorsión. El ministro de Justicia, Marco Buschmann, incluso calificó las protestas de ilegales. La clasificación legal de esta forma de protesta no es tan fácil desde el punto de vista legal.
La libertad de reunión es primordial. Aunque está consagrado en la Ley Básica, puede ser restringido bajo ciertas condiciones. La jurisdicción de segundo nivel juega un papel central en los bloqueos de carreteras. Ella describe detener deliberadamente la primera fila de autos que esperaban para establecer una barrera física para seguir a los vehículos motorizados como un acto de coerción.
Si los cortes de ruta avanzan hacia la libertad de reunión, el hecho de la coerción se sigue dando, pero el bloqueo físico de los autos de segunda fila ya no es ilegal.
El Tribunal Constitucional Federal escribe como especificación para la resolución de tales acciones luego de un precedente en 2004: «Los elementos de ponderación importantes aquí son la duración e intensidad de la acción, su notificación previa, opciones alternativas para otras vías de acceso, la urgencia de el bloqueo del transporte, sino también la conexión fáctica entre las personas perjudicadas en su libertad de circulación y el objeto de la protesta”.
La interpretación en casos individuales es posible dentro de un marco relativamente amplio. Si bien las manifestaciones contra el desperdicio de alimentos por parte de la «última generación» siempre plantean la cuestión de la referencia material, el jurista Tim Wihl argumenta en un artículo invitado para la revista jurídica LTO que existe una especie de «emergencia permanente» sobre todo en el clima. crisis. En la emergencia climática , la referencia fáctica podría estar justificada por el hecho de que el objeto de la protesta es omnipresente en la sociedad.
Legalmente, es aún más fácil con Fridays For Future. «El contenido de la demostración se centra en la protección climática en el sector del transporte, donde Alemania sigue estancada en el nivel de emisiones de 1990», escribe «Fridays For Future». La referencia a las personas restringidas en el transporte privado, por lo tanto, se da claramente en una manifestación en la autopista.
Sin embargo, con el acuerdo con la ciudad y la policía, los activistas eludieron la disputa legal: la carretera está oficialmente cerrada, el tráfico puede pasar fácilmente por el área con un desvío de unos diez minutos.
El hecho de que la protesta ya haya sido aprobada fue justificado por el ayuntamiento con el nuevo cronograma de actuación, informa «Fridays For Future». En 2021, la demostración todavía estaba planeada para el viernes por la tarde, pero ahora quieren comenzar a andar en bicicleta el domingo 10 de julio a las 9:30 am con 600 participantes en la estación central de Hildesheim. Son unos tres kilómetros por la A7, hasta las 11:00 horas como máximo, el tráfico motorizado volverá a circular sin obstáculos.
El grupo eligió la ruta A7 «para poner más énfasis en nuestra demanda de un cambio de tráfico», dijo Vera Wagner de «Fridays For Future», Hildesheim a taz. También esperaban atraer nuevos participantes con esta forma de protesta. Después de todo, andar en bicicleta en la autopista no funciona todos los domingos.
El hecho de que la protesta no atrape a muchos autos un domingo por la mañana y que sea posible un desvío debido a la ruta es el precio del permiso de la ciudad. Detener la crisis climática, sí, pero por favor, solo el domingo. Después de todo, nadie más tiene que lidiar con la interpretación del derecho a manifestar.
El tentáculo del extractivismo minero se ha hecho presente en la región suroeste de Antioquia; pero gracias a la resistencia desde la defensa del territorio, la avaricia depredadora no ha logrado hasta la fecha salir con lo suyo. La resistencia va a la par con una dinámica de regeneración rumbo al buen vivir y al post-desarrollo.
Luego, el análisis utilizó un modelo informático llamado World3 para modelar la interacción de cinco variables estilizadas durante el período 1972-2100: población, tecnología, producción industrial, recursos no renovables y contaminación. El producto nacional bruto, que generalmente se entiende en el concepto de crecimiento económico, no se incluyó, pero a lo sumo se incluyó indirectamente en el concepto de producción industrial.
Los autores modelaron varios escenarios que suponían, entre otras cosas, diferente disponibilidad de recursos y diferentes desarrollos tecnológicos. La mayoría llevó al colapso durante el siglo XXI. Sin embargo, el Club de Roma enfatizó que el informe también contenía un mensaje positivo: con políticas progresistas, este colapso podría evitarse.
Los autores publicaron actualizaciones del informe después de 20 y 30 años, lo que básicamente confirmó los resultados originales. Sin embargo, la disponibilidad de recursos no fue el primer límite que encontró el sistema mundial. Por otro lado, la contaminación ambiental en forma de sustancias no tóxicas, a primera vista aparentemente inofensivas, como el CO₂ y ahora también el plástico, ha demostrado ser el problema más persistente hasta la fecha, que es difícil de controlar y lanza nuestro sistemas ecológicos globales desequilibrados.
Los análisis independientes también confirmaron esencialmente los resultados originales. La investigadora de Yale, Gaya Herrington, comparó los resultados del modelo World3 2021 con datos empíricos y encontró un buen acuerdo, particularmente con los escenarios que suponen una mayor disponibilidad de recursos (BAU2) y un desarrollo tecnológico acelerado (CT). Sin embargo, ambos conducen a una disminución de la producción industrial a partir de 2040, aunque con consecuencias muy diferentes.
El informe fue muy controvertido desde el principio, y también circularon ampliamente afirmaciones flagrantemente falsas, como el informe que predecía un colapso en 1990. Generó una polémica que continúa hasta el día de hoy. Porque al final queda un dilema: nuestras sociedades hasta ahora han dependido del crecimiento económico, desde la seguridad social hasta los impuestos y la estabilidad del sistema financiero. Incluso las inversiones requeridas para la transición energética generan un impulso para el crecimiento. Y aunque la transición energética cuenta con una amplia aprobación en principio, ciertamente no sería factible reducir el producto nacional bruto en las magnitudes en las que se refiere a la protección del clima.
En última instancia, debe tratarse de distinguir claramente entre lo que se deja crecer y lo que debe encogerse: el uso de la naturaleza en sus diversas dimensiones debe encogerse radicalmente. Los valores finales ambientalmente relevantes del consumo humano (espacio vital per cápita, kilómetros de movilidad, etc.) ciertamente deben aumentar un poco en el sur global y al menos permanecer estables en el norte. Y el crecimiento del producto nacional bruto no es el objetivo central desde esta perspectiva, sino en el mejor de los casos la resultante y posiblemente una condición para la estabilidad económica.
El concepto de la Gran Transformación, introducido en el debate por el Consejo Asesor Alemán sobre Cambio Global (WBGU) en 2011, también hace una contribución importante. El término, que se remonta al historiador social Karl Polanyi, en primer lugar enfatiza la naturaleza procesual y dinámica del cambio que se avecina. Generalmente clasificado como «social-ecológico» como adjetivo, deja claro que lo que está en juego no es un ajuste marginal de una economía que por lo demás funciona maravillosamente, sino un cambio fundamental en los sistemas esenciales que determinan nuestra forma de vida: energía, transporte, vivienda, alimentación, industria.
Los cambios tecnológicos a menudo están estrechamente relacionados con los cambios en el estilo de vida: el cambio de la ciudad centrada en el automóvil a una combinación atractiva de bicicletas y bicicletas eléctricas, transporte público local en red y varios servicios compartidos, incluido un remanente de automovilidad compartida electrificada, está comenzando a emergen sistemas entrelazados de innovación técnica, infraestructura y los cambios resultantes en el comportamiento. Desde este punto de vista, el debate “estilo de vida versus tecnología”, que se repite en muchos programas de entrevistas, resulta ser una falsa dicotomía.
Desde el punto de vista de la transformación de los sistemas de energía, transporte, vivienda y nutrición que son esenciales para nuestro consumo ambiental, las evaluaciones del ciclo de vida realizadas en un solo punto en el tiempo para tecnologías individuales se vuelven cuestionables. Por ejemplo, el balance de CO₂ de la electromovilidad en un sistema de energía alimentado con carbón puede no ser particularmente convincente en comparación con un diésel eficiente. Sin embargo, si entiende la transición como parte de una gran transformación del sistema de energía y transporte, tiene más sentido.
Tal transformación lleva muchos años, incluso si tiene que suceder muy rápido debido a los fracasos de los últimos 50 años. No hay panacea. El precio del CO₂, muy elogiado por muchos economistas, en el mejor de los casos desempeñará un papel de apoyo ( ver la contribución de Cullenward y Victor ).
En cada uno de los sectores, se deben explorar vías de transformación que entrelacen prácticas técnicas, infraestructura y tecnologías con cambios de comportamiento, se deben forjar coaliciones sociales para el cambio y políticamente efectivas para cuadrar el círculo de la ambición y el pragmatismo. Los crecientes momentos de crisis deben usarse para dar saltos cuánticos en la dirección correcta en lugar de volver a caer en viejos patrones.
Los desarrollos tecnológicos son indispensables, pero su implementación ya no puede dejarse únicamente al afán de lucro. Sus oportunidades deben ser aprovechadas para reducir la huella ecológica, no para cumplir nuestros sueños. Ya sean taxis aéreos o turismo espacial, vuelo supersónico y manía de Bitcoin: no todo lo que es técnicamente posible y cumple deseos individuales o incluso la codicia de ganancias también es de interés general. Porque entonces el crecimiento de los deseos, no pocas veces incluso la codicia, empuja al mundo al abismo. En estos puntos es necesario un autocontrol inteligente y socialmente negociado: Nuestro mundo tiene suficiente para las necesidades de todos, pero no para la codicia de todos (M. Gandhi).
En todo esto, la Gran Transformación no será lineal. La historia inevitablemente avanzará en zigzag. A pesar de todos los contratiempos y las crecientes crisis ecológicas, siempre se trata de mantener la vista en el objetivo: la transformación socialmente sostenible más rápida posible de nuestra forma de vida y actividad económica hacia energías 100% renovables, un uso del suelo respetuoso con el medio ambiente y una economía circular integral.
No saldremos impunes tal como están las cosas ahora. Los «impactos» están cada vez más cerca: la quema de bosques, el deshielo del permafrost, las olas de calor y el derretimiento de los casquetes polares son solo algunas señales de advertencia. Numerosos ecosistemas globales han sido dañados demasiado masivamente, desde el clima hasta los océanos y desde los bosques hasta el suelo. Pero con mucho esfuerzo, las crisis que se avecinan tal vez puedan usarse como momentos de transformación que aún evitarán el colapso predicho por los modelos del Club de Roma en las décadas de 1930 a 1950 y al menos permitirán un «aterrizaje suave» (Adam Tooze & Jonathan Barth) puede habilitar.
La solidaridad con los más vulnerables de nuestra sociedad global es un requisito previo para ello. El mejor momento para iniciar la Gran Transformación habría sido hace 50 años. El segundo mejor es hoy, y partes de él ya están en camino.
Jörg Haas es consultor de política internacional en la Fundación Heinrich Böll.
El reto de garantizar el derecho a una salud intercultural, reflejado por la lucha y persistencia de Jambi Mascari, organización de parteras ancestrales Kiwchas de Cotacachi que forma parte del consejo de salud ancestral Hampik Warmikuna muestra cuan relevante y bondadoso es esta lucha reivindicativa para el bien común de todxs, más allá de las culturas eidentidades: comprensión holística de la salud como punto de partida, en lugar de enfermedad y alternativas ante ante la cirugía y la terapia farmacológica como única opción.