DOS BOTELLAS SON UN PAN
Desde hace siete años, querstadtein ofrece recorridos por Berlín dirigidos por personas que antes vivían en la calle de una manera que muy pocas personas conocen
Por una vez hace bastante frío un domingo de febrero. Mientras todos los invitados ya están temblando en previsión de la gira de dos horas, Klaus se queda allí con la chaqueta abierta y rápidamente se infla otra. Su pasado no solo se refleja en su trato relajado con el padre Frost. Klaus tiene esta típica postura ligeramente encorvada que puede soportar cualquier clima, pero también puede asegurar que desaparezca entre las multitudes cotidianas de Berlín. Su rostro -mejillas hundidas y piel bronceada- muestra años de abuso de alcohol. Desde el principio, Klaus habla abierta y muy directamente sobre cómo fue un gran bebedor durante más de cuarenta largos años y sin hogar durante siete años. Sin embargo, logró salir de la espiral descendente. Regularmente Klaus recorre sus viejos caminos, pero ni para recoger botellas vacías, ni para vaciar llenas en toscas masas. No, mientras tanto es su tarea hacernos más tangible este mundo tan cercano ya la vez tan lejano.
Todo habitante de la ciudad conoce el encuentro casi diario con las personas sin hogar en el barrio, al igual que Katharina Kühn y Sally Ollech. Hace siete años, los dos pasaban junto a la misma persona todas las mañanas camino al trabajo. Cuando desapareció un día y no volvió a aparecer, los dos comenzaron a reflexionar. De ese repentino vacío, que ilustraba la gran distancia entre las muy diferentes realidades de la vida y de los prejuicios comunes contra las personas sin hogar, aunque nadie parecía hablarles nunca. En cambio, estas personas experimentan rechazo, ignorancia y miradas molestas cuando piden atención. ¿Por qué nadie cambia las tornas? ¿Por qué nadie hace de estas personas sujetos en lugar de objetos de su situación? querstadtein eVnació. En 2013, inicialmente de forma voluntaria, las dos mujeres comenzaron a ofrecer visitas guiadas por la ciudad dirigidas por ex personas sin hogar. Los antes marginados deben convertirse en expertos en su ciudad. Porque solo ellos conocen los retos cotidianos de la calle y de cada rincón de la ciudad.
Un estigma que persiste y se adhiere a los adictos o mendigos es el de la pereza. Haz una vida agradable sin trabajo a costa de los demás. ¡De ninguna manera! Escuchando a Klaus aprenderás que la vida en la calle es puro estrés. Todas las mañanas a las seis Klaus salía. Su lugar para dormir, una de las cosas más importantes de su vida, tuvo que ser despejado a tiempo, para que nadie lo descubriera. La falta de suministros de alcohol también se hizo notar después de algunas horas de sueño. El saco de dormir vital, una muda de ropa y algunas pertenencias tenían que esconderse en el “búnker” ultrasecreto en los arbustos durante el día. Entonces comenzó. Klaus estableció prioridades: “Primero el estómago, luego el hígado, luego los pulmones”. Dependiendo del éxito que haya tenido en la recolección de botellas, también había licores o tabaco. Su requerimiento básico rondaba los 20 euros al día. Cualquiera que devuelva las botellas vacías sabe cuántas botellas de cerveza vacías a ocho centavos cada una habrán sido. Klaus tuvo suerte, como informa: “solo” era alcohólico. Tan pronto como las drogas realmente duras entran en juego, la probabilidad de delitos relacionados con las drogas también aumenta. Klaus, por su parte, asegura que se mantuvo alejado de ella, a pesar de la dura competencia por las lucrativas zonas de Berlín. Una vez se salió de su ruta y distraídamente tomó una botella. Solo recuperó la conciencia en la ambulancia, brutalmente golpeado. Klaus relata tales “anécdotas”, también por el miedo a la oficina reguladora o por su altísimo esfuerzo para conducir a Pankow, para lavar su ropa en una organización benéfica: lucir limpio y ordenado era muy importante para él. Pero lo mejor de todo es el final feliz de su historia: finalmente seco, ahora vive permanentemente en un pequeño apartamento en Berlín Schöneweide y trabaja enasociación registrada querstadtein . Su biografía, con toda su confusión y felices coincidencias, debería ser filmada. Si el guión no hubiera escrito la vida, probablemente sería bastante cursi.
Sin embargo, pasará algún tiempo antes de que Klaus y sus colegas puedan hablar con tanta libertad y orgullo sobre el pasado. Por lo general, lleva unos meses planificar una gira junto con los organizadores de querstadtein e.V.hacer ejercicio. El guión es una cosa, la presentación otra. Revelarse frente a extraños es un gran desafío para la mayoría de las personas. Sobre todo porque la comunicación en la calle se ha caracterizado por una gran vergüenza durante muchos años. Por ejemplo, muchas personas sin hogar no acuden a las autoridades y oficinas por miedo al rechazo. Y todavía no se habla de las dificultades burocráticas que conlleva no tener una residencia permanente o una dirección postal. Pero si logran superar tales inhibiciones, a menudo se puede desarrollar un potencial inimaginable. Klaus, una vez sacudido por la vida misma, ahora muestra una gran solidaridad con los que quedan atrás.
La situación en las fronteras de Europa, que ha estado en curso desde 2015, trajo al equipo de querstadtein eVunos años después se le ocurrió la idea de ofrecer recorridos similares con refugiados. Al mismo tiempo, esto significó nuevos desafíos. Muchos de los refugiados estaban (y están) traumatizados, hubo que construir puentes culturales y, por último, pero no menos importante, los recorridos tuvieron que realizarse en un idioma diferente al idioma nativo de los guías. Aunque las tareas eran nuevas, el efecto emancipatorio fue similar. Después de un tiempo, los guías de la ciudad de Siria pudieron realizar sus recorridos, que originalmente solo se ofrecían en inglés, en alemán. Habían llegado a Berlín. Incluso aquellos que han recorrido un largo camino ahora informan con una mezcla de tristeza por lo que se ha abandonado y orgullo por lo que se ha logrado. De lo contrario, sus voces a menudo reciben muy poca atención en el discurso político y social.
querstadtein eV realizó más giras año tras año y ahora puede mirar hacia atrás en una red impresionante. Pero todo fue diferente en 2020: el virus corona y el cierre también causaron pérdidas financieras drásticas en querstadtein eV. Todos los recorridos por la ciudad tuvieron que ser cancelados. Todavía hay preocupaciones sobre el futuro del club. Los recorridos por la ciudad comenzaron nuevamente a fines de mayo, pero en grupos más pequeños para observar las medidas de seguridad. FUTURZWEI envía a todos los amigos a los recorridos por la ciudad y se refiere – las excepciones confirman nuestra regla – al iniciadoMultitudcampaña de financiación. Porque Klaus definitivamente tiene que volver a salir de gira y una cosa es segura: está ansioso por hacerlo.
