DUAS GARRAFAS SÃO UM PÃO
Há sete anos, querstadtein oferece passeios por Berlim liderados por ex-sem-teto de uma maneira que poucas pessoas conhecem.
Pela primeira vez está bastante frio em um domingo de fevereiro. Enquanto todos os convidados já estão tremendo em antecipação ao passeio de duas horas, Klaus fica lá com o paletó aberto e rapidamente sopra outro. Seu passado não se reflete apenas em suas relações descontraídas com o Padre Frost. Klaus tem essa postura típica, levemente curvada, que pode suportar qualquer clima, mas também pode garantir que ele desapareça nas multidões cotidianas de Berlim. Seu rosto – bochechas afundadas e pele bronzeada – mostra anos de abuso de álcool. Desde o início, Klaus fala aberta e muito diretamente sobre como ele foi um bebedor pesado por mais de quarenta longos anos e sem-teto por sete anos. No entanto, ele conseguiu sair da espiral descendente. Regularmente Klaus segue seus antigos caminhos, mas nem para recolher garrafas vazias, nem para esvaziar as cheias em massas grosseiras. Não, enquanto isso é sua tarefa tornar este mundo tão próximo e tão distante mais tangível para nós.
Todo morador da cidade conhece o encontro quase diário com os sem-teto do bairro, assim como Katharina Kühn e Sally Ollech. Sete anos atrás, os dois passavam pela mesma pessoa todas as manhãs a caminho do trabalho. Quando ela desapareceu um dia e não apareceu mais, os dois começaram a refletir. Sobre esse vazio súbito, que ilustrava a grande distância entre as realidades da vida muito diferentes e sobre os preconceitos comuns contra os sem-teto, embora ninguém nunca parecesse falar com eles. Em vez disso, essas pessoas experimentam rejeição, ignorância e olhares irritados quando pedem alguma atenção. Por que ninguém está virando a mesa? Por que ninguém faz dessas pessoas sujeitos em vez de objetos de sua situação? querstadein eVnasceu. Em 2013, inicialmente de forma voluntária, as duas mulheres começaram a oferecer passeios pela cidade liderados por ex-moradores de rua. Os anteriormente marginalizados devem se tornar especialistas em sua cidade. Porque só eles conhecem os desafios cotidianos da rua e de cada canto da cidade.
Ein Stigma, dass sich hartnäckig hält und das Suchtkranken oder Bettlerinnen anheftet, ist das der Faulheit. Sich auf Kosten anderer ein schönes Leben ohne Arbeit machen. Doch von wegen! Wer Klaus zuhört, erfährt: Das Leben auf der Straße ist purer Stress. Jeden Morgen um sechs Uhr zog Klaus los. Sein Schlafplatz, eins der wichtigsten Dinge in seinem Leben, musste rechtzeitig geräumt werden – damit niemand ihn entdeckt. Auch der fehlende Nachschub an Alkohol machte sich nach ein paar Stunden Schlaf bemerkbar. Der überlebenswichtige Schlafsack, Wechselklamotten und ein paar Habseligkeiten mussten tagsüber im streng geheimen „Bunker“ im Gebüsch versteckt werden. Dann ging es los. Klaus setzte Prioritäten: „Zuerst der Magen, dann die Leber, dann die Lunge“. Je nachdem wie erfolgreich er beim Sammeln von Flaschen war, gab es also auch mal Spirituosen oder Tabak. Sein Grundbedarf lag dabei bei rund 20 Euro pro Tag. Wer selbst Leergut retourniert, weiß, wie viele leere Bierflaschen á acht Cent das Stück das gewesen sein müssen. Dabei hatte Klaus noch Glück, wie er berichtet: Er war „nur“ Alkoholiker. Sobald die richtig harten Drogen ins Spiel kommen, steigt auch die Wahrscheinlichkeit der Beschaffungskriminalität. Klaus wiederum versichert, davon ferngeblieben zu sein und das, trotz des harten Konkurrenzkampfs um die lukrativen Gegenden Berlins. Einmal war er abseits seiner Route unterwegs und sammelte gedankenverloren eine Flasche auf. Er kam erst im Krankenwagen wieder zu sich – brutal zugerichtet. Solche „Anekdoten“ berichtet Klaus, auch von der Furcht vor dem Ordnungsamt oder von seinem extrem hohen Aufwand bis nach Pankow zu fahren, um bei einer Hilfsorganisation seine Kleider zu waschen – sauber und ordentlich auszusehen, war ihm sehr wichtig. Doch am allerschönsten ist das Happy End seiner Geschichte: Endlich trocken, wohnt er inzwischen dauerhaft in einer kleinen Wohnung in Berlin Schöneweide und arbeitet bei associação registrada querstadein . Sua biografia, com toda a confusão e coincidências felizes, deveria ser filmada. Se o roteiro não tivesse escrito a vida, provavelmente seria bem brega.
No entanto, levará algum tempo até que Klaus e seus colegas possam falar com tanta liberdade e orgulho sobre o passado. Geralmente leva alguns meses para planejar uma turnê junto com os organizadores da querstadtein e.V.para dar certo. O roteiro é uma coisa, a apresentação é outra. Revelar-se na frente de estranhos é um grande desafio para a maioria das pessoas. Especialmente porque a comunicação na rua foi caracterizada por grande vergonha por muitos anos. Por exemplo, muitos sem-teto não vão às autoridades e escritórios por medo de rejeição. E ainda não se fala das dificuldades burocráticas de não ter residência permanente ou endereço postal. Mas se eles conseguirem superar essas inibições, um potencial inimaginável muitas vezes pode se desdobrar. Klaus, antes abalado pela própria vida, agora mostra grande solidariedade com os que ficaram para trás.
A situação nas fronteiras da Europa, que está em andamento desde 2015, trouxe a equipe de querstadtein eValguns anos depois surgiu a ideia de oferecer passeios semelhantes com refugiados. Ao mesmo tempo, isso significava novos desafios. Muitos dos refugiados ficaram (e estão) traumatizados, pontes culturais tiveram que ser construídas e, por último, mas não menos importante, os passeios tiveram que ser realizados em um idioma diferente do idioma nativo dos guias. Embora as tarefas fossem novas, o efeito emancipatório foi semelhante. Depois de um tempo, os guias da cidade da Síria conseguiram realizar seus passeios, que originalmente eram oferecidos apenas em inglês, em alemão. Eles haviam chegado a Berlim. Mesmo aqueles que percorreram um longo caminho agora relatam com uma mistura de tristeza pelo que foi abandonado e orgulho pelo que foi alcançado. Caso contrário, suas vozes geralmente recebem muito pouca atenção no discurso político e social.
querstadtein eV realizou mais turnês de ano para ano e agora pode olhar para trás em uma rede impressionante. Mas tudo foi diferente em 2020: o vírus corona e o desligamento também causaram perdas financeiras drásticas na querstadtein eV. Todos os passeios pela cidade tiveram que ser cancelados. Ainda há preocupações sobre o futuro do clube. Os passeios pela cidade recomeçaram no final de maio, mas em grupos menores para observar as medidas de segurança. A FUTURZWEI envia todos os amigos para os passeios pela cidade e remete – exceções confirmam nossa regra – ao iniciadoMultidãocampanha de financiamento. Porque Klaus absolutamente tem que sair em turnê novamente e uma coisa é certa: ele está ansioso por isso.